Info sottotitoli

Lista Film 2025 – versioni e sottotitoli

Scarica la lista in formato PDF

• À qui le monde – Francese, fon, dialetti locali del Benin – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano
• A Savana e a Montanha – Portoghese – Sottotitoli in italiano
• Adra – Inglese, Gallese – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano
• Al otro lado de la niebla – Spagnolo, Inglese – Sottotitoli in italiano
• Alambrado – Spagnolo – Sottotitoli in italiano
• Algo viejo, algo nuevo, algo prestado – Spagnolo – Sottotitoli in italiano
• All The Mountains Give – Curdo, Farsi – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano
• Altrove – Italiano
• Always Alive – Inglese – Sottotitoli in italiano
• Andrea – Francese, inglese – Sottotitoli in italiano
• Anngeerdardardor – Tunumiisut – Sottotitoli in italiano e inglese
• Apple Cider Vinegar – Inglese, portoghese, arabo – Sottotitoli in italiano
• Ashima – Giapponese, inglese – Sottotitoli in italiano
• Bergers – Francese – Sottotitoli in italiano
• BEYOND – lettera a chi non è andato oltre – Italiano, Inglese
• Biała odwaga – Polacco, dialetto Górale – Sottotitoli in italiano
• Big Water Theory – Francese, inglese – Sottotitoli in italiano
• Bite the Bullet – Inglese, spagnolo – Sottotitoli in italiano
• C’era una volta ad Est – Italiano
• Chasing Time – Inglese – Sottotitoli in italiano
• Cincanta – Ladino – Sottotitoli in italiano
• Circle of Madness – Inglese – Sottotitoli in italiano
• Climbing Blind II – Inglese – Sottotitoli in italiano
• Conigli al Cimitero – Italiano, Dialetto, Inglese – Sottotitoli in italiano
• Crepe de Lum – Ladino, Italiano
• Cuando Todo Arde – Spagnolo – Sottotitoli in italiano
• Denmo – Hindi – Sottotitoli in italiano
• Des Équilibres – Francese – Sottotitoli in italiano
• Donde los árboles dan carne – Spagnolo – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano
• Dropping Molly – Inglese – Sottotitoli in italiano
• Due volte Su – Francese, italiano – Sottotitoli in italiano
• El aroma del pasto recién cortado – Spagnolo – Sottotitoli in italiano
• El Bon Auguri – Catalano – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano
• Entre siete – Spagnolo – Sottotitoli in italiano
• Ephemeral – Inglese – Sottotitoli in italiano
• Eternal Solo – Italiano
• Fallin’ – Inglese (solo cartelli) – Sottotitoli in italiano
• fonda.menti – Italiano
• Gigi a Nespello – Italiano – Sottotitoli in inglese
• Girls move mountains – Urdu – Sottotitoli in italiano
• Gli ultimi – Francoprovenzale, Italiano – Sottotitoli in italiano
• Haize Lerroak – Basco – Sottotitoli in italiano
• Hermann Buhl: oltre ogni cima – Tedesco – Sottotitoli in italiano
• Histórias de Contrabandistas – Portoghese – Sottotitoli in italiano
• Hocheti Pocheti – Italiano
• How to Lease a Cow – Tedesco – Sottotitoli in italiano
• I Nomi Inventati dal Cielo – Italiano
• Il Canto del ghiaccio – capitolo 1: l’estate del Làres – Nessun dialogo
• Il canto del respiro – Italiano, Mongolo, Australiano nativo, Inglese – Sottotitoli in italiano e inglese
• Il Codice del Bosco – Italiano, inglese – Sottotitoli in italiano
• Il Nucleo – Italiano
• Imperfetto – Dialetto – Sottotitoli in italiano e inglese
• Interno Museo – Italiano
• Islandia – Spagnolo, inglese, islandese – Sottotitoli in italiano
• Isola – Francese, inglese – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano
• Jamie – Inglese – Sottotitoli in italiano
• Jeremiah Johnson – Inglese, lingua dei nativi d’america – Sottotitoli in italiano
• K2 – Der Grosse Streit – Tedesco – Sottotitoli in italiano
• Ko će pokucati na vrata mog doma – Serbo–bosniaco – Sottotitoli in italiano
• L’architetta Carla – Italiano – Sottotitoli in inglese
• L’unico Superstite – Italiano
• La cordillera – Spagnolo, inglese, portoghese – Sottotitoli in italiano
• La gruta continua – Italiano, spagnolo – Sottotitoli in italiano
• La guerra d’Italia a 3000 metri sull’Adamello – Italiano
• La quietud – Spagnolo, francese – Sottotitoli in italiano
• Le Capre di Margone – Italiano
• Le Mohican – Francese, dialetto corso – Sottotitoli in italiano
• Les Enfants Rouges – Arabo tunisino, francese – Sottotitoli in italiano
• Los Delincuentes – Spagnolo – Sottotitoli in italiano
• Mar de Molada – Italiano, dialetto veneto / NO SUB
• Mario Manica – Arrampicare per Viaggiare – Italiano, Inglese – Sottotitoli in italiano
• Mauro Corona: La mia vita finché capita – Italiano
• McCabe & Mrs Miller – Inglese – Sottotitoli in italiano
• Minus 103 Degrees – Inglese, tedesco – Sottotitoli in italiano
• Misión Kipi – Spagnolo, quechua – Sottotitoli in italiano
• Moineaux – Nessun dialogo
• Mountain Roots – Inglese, italiano – Sottotitoli in italiano
• Muyeres – Spagnolo – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano
• Nella pelle del drago – Italiano, dialetto
• Nueve reinas – Spagnolo – Sottotitoli in italiano
• O Jardim em Movimento – Portoghese – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano
• Odyssea Borealis – L’ignoto esiste ancora – Italiano, Inglese – Sottotitoli in italiano
• On The Blunt End – Inglese – Sottotitoli in italiano
• Pachamama – Spagnolo, francese – Sottotitoli in italiano
• Painting the Mountains – Francese, inglese – Sottotitoli in italiano
• Papillon – Italiano
• Parmi les montagnes et les ruisseaux – Cinese – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano
• Paura dell’alba – Italiano – Sottotitoli in inglese
• Perfectly a Strangeness – Nessun dialogo
• Personale – Italiano
• Pirópolis – Spagnolo, francese – Sottotitoli in italiano
• Placekeepers – Georgiano – Sottotitoli in italiano
• Pourquoi tu vas là-haut – Francese, inglese – Sottotitoli in italiano
• Qivitoq – Francese, inglese, groenlandese – Sottotitoli in italiano
• Quando a terra foge – Portoghese – Sottotitoli in italiano
• Què li passa al cel? – Nessun dialogo
• Renato Gobbato, Bagnin – Italiano, dialetto
• Resonance – Nessun dialogo
• Ride The High Country – Inglese – Sottotitoli in italiano
• Rituals – The Mountain of Advanced Dreams – Norvegese, finlandese, lituano, italiano – Sottotitoli in italiano
• Rosa Alchemica – Inglese – Sottotitoli in italiano
• Schlafsand – Nessun dialogo
• Silêncio Branco – Spagnolo – Sottotitoli in italiano
• Silenzi in Quota – Italiano, inglese – Sottotitoli in italiano
• Simón de la montaña – Spagnolo – Sottotitoli in italiano
• Skal hilse fra naturen – Norvegese – Sottotitoli in italiano
• SKI – The Greatest Ski Tour Of All Time – Inglese, norvegese – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano
• Soberanos – Spagnolo, inglese – Sottotitoli in italiano
• Sophie Lavaud – Le dernier sommet – Francese, inglese – Sottotitoli in italiano
• Straordinarie – Italiano
• Svalbard: Silent Games – Inglese, russo – Sottotitoli in italiano
• Tête en l’air – Francese – Sottotitoli in italiano
• The Apprentice – Inglese – Sottotitoli in italiano
• The Devil’s Climb – Inglese – Sottotitoli in italiano
• The Eiger sanction – Inglese – Sottotitoli in italiano
• The Far Country – Inglese – Sottotitoli in italiano
• The Last of The Mohicans – Inglese – Sottotitoli in italiano
• The Motherless Egg – Nessun dialogo
• The Parkinsons Project – Inglese, norvegese – Sottotitoli in italiano
• The Walk of Life – Inglese – Sottotitoli in italiano
• The Witness Tree – साक्षी-रूख (Shakshi Rukh) – Nepalese – Sottotitoli in italiano
• The Wolves Always Come at Night / Чоно үүр шөнөөр ирдэг – Mongolo – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano
• Topo – Portoghese – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano
• Tra natura e quota – Giovanni Storti sopravvive alle Alpi Apuane – Italiano
• Transalpin – Francese – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano
• TRANSCARDUS – a balkanSki story – Italiano
• Treelude – Italiano
• Trog – Tedesco – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano
• Una Storia d’Acqua – Italiano
• Vingt Dieux – Francese – Sottotitoli in italiano
• Wilfred Buck – Inglese, lingua dei nativi del Canada – Sottotitoli in italiano
• Zama – Spagnolo, portoghese – Sottotitoli in inglese – Sottotitoli in italiano

Scarica la lista in formato PDF