Benno è nato e cresciuto in Alto Adige/Südtirol, territorio di minoranze linguistiche, lingue latine come il ladino e lingue germaniche come il mocheno, ricche di termini spesso intraducibili perché descrivono azioni, oggetti, luoghi, fenomeni precisi legati a paesaggio, storia e cultura del luogo. Il film si dipana in 4 incontri: persone che parlano quotidianamente queste lingue e fanno i conti con l’essere “minoritari”. Il film è un omaggio a queste lingue, per valorizzare e conservare la diversità.
Lingua: Italiano, Mòcheno, Ladino
Sottotitoli: Italiano
Proiezioni
Ritratti di lingue fa parte di questi programmi:
-
-
Paesaggio rifugio. Visioni e incontri da un altrove alpino
Michele Trentini, Andrea Colbacchini
Italia / 2023 / 44'
Regista
Benno Steinegger
Regista e attore per il teatro e il cinema. Si è formato all'Università di Firenze, Universidade Nova di Lisbona e alla CSSD di Londra. Nella sua attività artistica ha realizzato performance, spettacoli teatrali ed installazioni video in collaborazione con teatri e festival in tutto il mondo.
Galleria
Trento Film Map
